Kapitel 3

akt1/kapitel01.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Elena zuckte mit den Schultern. Sie trug einen leichten, cremefarbenen Cardigan
 
 Amara schnaubte. „Checklisten? Baby, du hast ihm gesagt, er soll seine dreckigen Teller in die Spülmaschine stellen. Wenn das für ihn eine militärische Operation ist, dann braucht er keine Frau, sondern eine Therapeutin. Oder eine Mutter. Und da bin ich mir ziemlich sicher, dass er bei seiner Mutter schon genug Probleme hat.“
 
-Elena lachte kurz, ein trockenes, fast überraschtes Geräusch. Sie nahm einen Schluck von ihrem Kaffee, spürte die Bitterkeit auf ihrer Zunge, die wach und warm den Himmel hinunterrann. Sie stellte die Tasse ab und starrte hinaus auf die Straße, auf das Familiengericht gegenüber, dessen graue Steinfassade im hellen Sonnenlicht fast weiß wirkte. Menschen kamen und gingen, kleine Gestalten in einem sonnendurchfluteten Ballett aus Alltag.
+Elena lachte kurz, ein trockenes, fast überraschtes Geräusch. Sie nahm einen Schluck von ihrem Kaffee und spürte die Bitterkeit auf ihrer Zunge. Sie stellte die Tasse ab und starrte hinaus auf die Straße, auf das Familiengericht gegenüber, dessen graue Steinfassade im hellen Sonnenlicht fast weiß wirkte. Menschen kamen und gingen, kleine Gestalten in einem sonnendurchfluteten Ballett aus Alltag.
 
 „Ich bin es einfach leid, Amara“, sagte Elena schließlich. Ihre Finger strichen über den leicht abgenutzten Rand der Tischplatte, fühlten die kleinen Kratzer und Unebenheiten des Holzes. „Ich bin es leid, mich zu verbiegen. Jedes Mal das gleiche Spiel. Erst sind sie beeindruckt von meiner Selbstständigkeit, von meiner Struktur. Sie sagen, sie wollen jemanden, der weiß, was sie will. Und dann, drei Monate später, ist es genau das, was sie hassen. Dann bin ich plötzlich zu kontrolliert. Zu kalt. Zu...“ Sie machte eine Pause und suchte nach dem Wort. „Zu viel.“
 
@@ -38,13 +38,13 @@ Draußen, auf der anderen Straßenseite, öffnete sich das schwere Portal des Fa
 
 Sie war hochgewachsen, schlank und trug einen cremefarbenen Trenchcoat, der so makellos gestärkt war, dass er bei jedem Schritt leicht knisterte. Ihre Sonnenbrille war riesig, fast maskenhaft, und die goldene Kette ihrer Handtasche glänzte in der Sonne wie ein kleines Juwel. Sie bewegte sich mit einer Art selbstverständlicher Anmut, als wäre der Gehweg ein Laufsteg und die Welt ihre Zuschauer. Ein schwarzer Wagen glitt an den Bordstein heran, und ein Mann in einer dunklen Uniform sprang heraus, um ihr die Tür zu öffnen.
 
-„Oh, schau dir das an“, sagte Amara und deutete mit ihrem Kinn auf die Szene. Ihre Augen verengten sich zu schmalen Schlitzen. „Das ist so ne Schicki-Micki-Nummer vorm Gericht. Guck sie dir an. Der Mantel kostet mehr als mein erstes Auto. Und die Schuhe... diese Schuhe sagen mir, dass sie noch nie mehr als dreißig Meter am Stück gelaufen ist.“
+„Oh, schau dir das an“, sagte Amara und deutete mit ihrem Kinn auf die Szene. Ihre Augen verengten sich zu schmalen Schlitzen. „Da ist so ne Schicki-Micki-Nummer vorm Gericht. Guck sie dir an. Der Mantel kostet mehr als mein erstes Auto. Und die Schuhe... diese Schuhe sagen mir, dass sie noch nie mehr als dreißig Meter am Stück gelaufen ist.“
 
 Elena folgte Amaras Blick. Sie sah die Frau, sah, wie sie sich elegant in den Wagen gleiten ließ, wie die Tür sanft hinter ihr zufiel. Die Sonne reflektierte von der Fensterscheibe des Wagens und blendete Elena kurz. Sie hob ihre Hand, um ihre Augen zu schützen, und spürte einen kurzen, stechenden Druck hinter ihrem Brustkorb.
 
 „Sie sieht aus, als hätte sie gewonnen“, sagte Elena leise. Ihre Stimme war so dunkel, dass Amara sie kaum verstand.
 
-„Gewonnen? Baby, sie hat gerade ihre Ehe beendet. Das ist kein Gewinn, das ist ein Business-Shutdown.“
+„Gewonnen? Baby, sie hat vermutlich gerade ihre Ehe beendet. Das ist kein Gewinn, das ist ein Business-Shutdown.“
 
 „Aber sie sieht nicht aus wie jemand, der verloren hat“, flüsterte Elena. Ihre Finger krallten sich kurz in den Stoff ihres Cardigans. Sie sah die Bleichheit der Frau nicht, keine gebeugten Schultern. Nur Selbstsicherheit. Nur die absolute Gewissheit, dass sie morgen noch genauso leben würde. „Sie sieht aus wie jemand, der immer bekommt, was sie will. Immer.“